MONDAY

Suitable for everyone

6:15 p.m. to 7:15 p.m.

Or ? École de la Ruche race track

SWIMMING

Suitable for everyone

THURSDAY

6:30 p.m. to 8:00 p.m.

Tuesday

6:00 p.m. to 7:30 p.m.

SATURDAY

Teenagers and adults

7 a.m. to 8:30 a.m.

Or ? Swimming pool at the École de la Ruche

Virtual cyclo-training

Monday and Wednesday

6:15 p.m. to 7:15 p.m.

SATURDAY

9:15 a.m. to 10:15 a.m.